Georgian (Georgia)English (United Kingdom)
მენიუ
ძიება მხოლოდ:

საძიებო საკვანძო სიტყვა პეტრიწი


JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL
21. უცნობი მასალები სასულიერო განათლების შესახებ XX ს-ის 20-იანი წლების საქართველოში
(საქართველოს ეკლესიის ისტორია/საქართველოს ეკლესიის ისტორია - English (United Kingdom))
...  იოანე პეტრიწი და სხვები მთარგმნელობით მოღვაწეობასთან ერთად ორიგინალური ხასიათის ნაწარმოებებსაც ქმნიდნენ. საქართველოს ეკლესიაში ძველი პერიოდიდანვე დამკვიდრდა იოანე ოქროპირის, ბასილ დიდის, მაქსიმე აღმსარებლის ...
22. ედიშერ ჭელიძე - პეტრე იბერის თაობაზე
(სხვადასხვა/სხვადასხვა - English (United Kingdom))
... წიგნი "მიზეზთა შესახებ", რაც თურმე ხელთ ჰქონია, მაგალითად, იოანე პეტრიწს, რომელიც თითქოს პირდაპირ გვეუბნება ამას (შდრ.: "იოანე პეტრიწი გვეუბნება, რომ მიზეზთა შესახებ პეტრე იბერის ხელნაწერი მის დროს - ...
... შემოღებასთან სრული გაუგებრობაა. ქართული სასულიერო მუსიკის მრავალხმიანობის ძირძველ ტრადიციას არაერთი ძველი წერილობითი წყარო და სამეცნიერო გამოკვლევა ადასტურებს. მათგან უმნიშვნელოვანესია იოანე პეტრიწის ...
... ყველა პირობა არსებობდა. გარდა ამისა, ჩვენამდე მოაღწია XI საუკუნის წერილობითმა წყარომ, სადაც საუბარია ქართული საეკლესიო გალობის მრავალხმიანობის შესახებ. ქართველი თეოლოგი, იოანე პეტრიწი ეროვნული სამხმიანი ...
... ოთხასი წელი უფრო ახსოვს....“). ცნობილია, ასევე, იოანე პეტრიწის მსჯელობა, სადაც იგი მიუთითებს, რომ სამუსიკო ქმნილებებში სწორედ სამი ფთონგის, სამი ხმის მეშვეობით ხორციელდება სიმებისა და ხმების ნებისმიერი ...
26. წმიდა კირილე ალექსანდრიელი - იოანეს სახარების განმარტება
(ბიბლიის განმარტებანი/ბიბლიის განმარტებანი - English (United Kingdom))
... რამეთუ რომელსა არა ჰქონდის ნაწილი, რომლისა ადგილისაგან შესაძლებელ არს გარეშეწერად?” იხ. ნემეს. ემეს., “ბუნებისათჳს კაცისა”, პეტრიწის თარგ., ს. გორგაძის გამოც., თბ. 1914, გვ. 55; კიდევ: “რამეთუ არცა ...
27. ათენაგორა ათენელი - მკვდართა აღდგომის შესახებ
(აპოლოგეტიკა/აპოლოგეტიკა - English (United Kingdom))
... ეს სიტყვა, რომელიც დასავლურ თარგმანებში „ელემენტად“ გადმოდის, აქ, იოანე პეტრიწისეული ტრადიციით, „კავშირად“ ვთარგმნე. მითუმეტეს, რომ στοχεον-ი „კავშირის“, როგორც რაღაც ერთეულთა ერთიანობის თანამედროვე ...
28. ედიშერ ჭელიძე - ქრისტიანობა და საზოგადოება
(სხვადასხვა/სხვადასხვა - English (United Kingdom))
... გადმოსცემს" (დასახ. შრომა, გვ. 0109). პეტრიწის განმარტება ასეთია: "დასია, რომელ არს წყნარად წარსავლელი სიტყვჳსა" (შრომები, II, თბ. 1937, გვ. 221; შდრ. შრომები, I, თბ. 1940, გვ. 236). 10 - "რბილი ასპირაციით" ...
29. წმიდა დიონისე არეოპაგელი - საღვთო სახელთა შესახებ
(ღვთისმეტყველება/ღვთისმეტყველება - English (United Kingdom))
...  12 - აღნაგობათამებრ - κατἀ σχηματα. ტერმინი σχῇμα, რაც უძველეს ქართულ მწერლობაში ძირითადად "სახედ" ითარგმნებოდა, არსენის მიერ და მის კვალობაზე, გელათური სკოლის და პეტრიწის მიერაც ტერმინულად ითარგმნება, ...
... ასევე დამკვიდრებულია უცვლელი შეხედულება, რომ ხსენებული პირი, იოანე პეტრიწი, გელათის საღვთისმეტყველო სკოლის სათავეებთან დგას და ფაქტობრივად საფუძველს უდებს ამ სკოლის ტერმინოლოგიურ-სტილურ სიახლეებს. 3. ...
იოანე პეტრიწის განსწავლულობა და მისი ნააზრევის საღვთისმეტყველო სიღრმე კარგად არის ცნობილი. მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენთვის სრულიად არაფერია ცნობილი, თუ სწავლების რა გზა განვლო მან, მაინც ეჭვგარეშეა, რომ ...
32. ტერმინები "დოგმატი" და "დოქსა" - მათი ქართულად თარგმნის ისტორია და საღვთისმეტყველო რაობა
(ქრისტიანული ლიტერატურის ისტორია/ქრისტიანული ლიტერატურის ისტორია)
... “თნებაი” ზმნურ ფორმებშიც იჩენს თავს. მაგალითად პეტრიწის თარგმანებში ჩვენ შეიძლება შეგვხვდეს ასეთი ფრაზები: “ვითარცა ითნო არისტოტელიმ” ანუ როგორც იფიქრა არისტოტელემ, როგორც მოისაზრა, როგორც გამოთქვა ვარაუდი; ...
33. საეკლესიო მწერლობის რაობა
(ქრისტიანული ლიტერატურის ისტორია/ქრისტიანული ლიტერატურის ისტორია)
... “პნეუმატოფორს” – “სულშემოსილი” და სხვა. ანუ ტერმინი “პროფორიკოს” ჩვენ ამგვარადაც შეიძლებოდა ქართულად გვეთარგმნა და მართლაც იოანე პეტრიწი ბერძნულ ტერმინს “პროფორიკოს” სწორედ ამ ფორმით (“შემოსილი”) გადმოსცემს, ...
34. საეკლესიო მწერლობის ფილოსოფიური ჟანრი
(ქრისტიანული ლიტერატურის ისტორია/ქრისტიანული ლიტერატურის ისტორია)
... არგუმენტირების წესით ფილოსოფიზირებული არ გახლავთ, როგორც ზემოთ ნახსენები მოღვაწეები) ამ რიგს შევუერთოთ ქართველი მოღვაწე იოანე პეტრიწი. იოანე პეტრიწიც ქრისტიანი ფილოსოფოსი გახლავთ. კვლავ აღვნიშნავთ, რომ ...
35. საეკლესიო მწერლობის ჰიმნოგრაფიული ჟანრი
(ქრისტიანული ლიტერატურის ისტორია/ქრისტიანული ლიტერატურის ისტორია)
... ფსალმუნთა წარმომთქმელსა და უფალს შორის აღარ არის. ეს განსხვავებაა ფსალმუნთა წიგნისა ნებისმიერი სხვა წიგნისგან. ამიტომ უწოდებს, სხვათაშორის, ჩვენი დიდი საეკლესიო მოღვაწე იოანე პეტრიწი ფსალმუნთა წიგნს ლოცვის ...
36. სამოთხისეული სულიერი მეტყველება
(ქრისტიანული ლიტერატურის ისტორია/ქრისტიანული ლიტერატურის ისტორია)
... (შემოტანილი არსენ იყალთოელისგან, რომელმაც დააფუძნა გელათური საღვთისმეტყველო სკოლა) “შინაგანმდებარე”. ამ ტერმინის ადეკვატურია იოანე პეტრიწის მიერ შექმნილი მეორე შესატყვისი – “შორისმდებარე” (ახალქართულად ...
37. სალაპარაკო ენის წარმოშობა
(ქრისტიანული ლიტერატურის ისტორია/ქრისტიანული ლიტერატურის ისტორია)
... არ გავიხსენოთ ბერძნული ტერმინი “პროფორიკოს” ანუ გარეგანი, ხმოვანი სიტყვის აღმნიშვნელი ტერმინი, რომელსაც იოანე პეტრიწი თარგმნიდა როგორც “გარემოსილი” (აქ “მოსილებაზე” ვამახვილებთ ყურადღებას). თვით პეტრიწის ...
38. საეკლესიო ტერმინოლოგია როგორც ზნეობრივი მონაცემი
(ქრისტიანული ლიტერატურის ისტორია/ქრისტიანული ლიტერატურის ისტორია)
... მატერიალური სამოსელი მიიღო და სიტყვა შინაგანი გახდა სიტყვა წარმოთქმული, ანუ სიტყვა ხმოვანი. კვლავ გავიხსენებთ პეტრიწის თარგმანს ამ შემთხვევაში ჩვენთვის ნიშანდობლივს: სიტყვა გარემოსილი, ანუ მატერიალური ...
39. ფილოსოფია
(საძიებელი/საძიებელი)
... დიდისა, იოანე ოქროპირისა და გრიგოლ ნოსელისა * * * კლიმენტი ალექსანდრიელი ექსცერპტები “სტრომატას” V წიგნიდან   ედიშერ ჭელიძე იოანე პეტრიწის სწავლება პიროვნების განსწავლითი სრულყოფის შესახებ ...
40. წმიდა დიონისე არეოპაგელი და მისი თხზულებანი
(ქრისტიანული ლიტერატურის ისტორია/ქრისტიანული ლიტერატურის ისტორია)
... ძეგლი, ანდა თუნდაც “ქართლის ცხოვრება”, იოანე პეტრიწის კომენტარები პროკლე დიადოხოსის წიგნზე და სხვა. ე.ი. ერთ-ერთი სათავე ამგვარი ლიტერატურული მოღვაწეობისა ქართულიდან სომხურად თარგმნისა გახლავთ სწორედ ეს ...

Copyright © 2009 church.ge
All Rights Reserved.