წიგნი "მოციქულებრივ მამათა სწავლანი" (ძველი ბერძნულიდან და ლათინურიდან თარგმნა და განმარტებები დაურთო ფილ. დოქტ. ვიქტორია ჯუღელმა, გამომცემლობა „ბეთანია“. თბილისი 2014) საიტზე ბმულების სახით იდება მთარგმნელის და გამომცემლობის ნებართვით.

მადლობა საიტ www.martlmadidebloba.ge-ს ბმულების მოწოდებისათვის


წმინდა კლიმენტი რომაელი - პირველი და მეორე ეპისტოლე კორინთელთა მიმართ

წმინდა ეგნატი ანტიოქიელი - ეპისტოლე ეფესელთა მიმართ; ეპისტოლე მაგნესიალთა მიმართ; ეპისტოლე ტრალისელთა მიმართ; ეპისტოლე რომაელთა მიმართ; ეპისტოლე ფილადელფიელთა მიმართ; ეპისტოლე სმირნელთა მიმართ; ეპისტოლე პოლიკარპეს მიმართ


წმინდა პოლიკარპე სმირნელი - ეპისტოლე ფილიპელთა მიმართ; წმ. პოლიკარპე სმირნელის მარტვილობა

დიდაქე - თორმეტი მოციქულის მოძღვრება. თორმეტი მოციქულის მიერ წარმართთათვის ნაქადაგები მოძღვრება უფლისა

ეპისტოლე დიოგნეტოსის მიმართ


ჩვენს საიტზე შეგიძლიათ იხილოთ აღნიშნულ ტექსტთა სხვა ახალქართული თარგმანები


წმიდა კლიმენტი რომაელი - პირველი ეპისტოლე კორინთელთა მიმართ (მთარგმნელი პროტოპრესვიტერი გიორგი ზვიადაძე)

წმიდა კლიმენტი რომაელი - მეორე ეპისტოლე კორინთელთა მიმართ (ალექსანდრიული ხელნაწერის მიხედვით, მთარგმნელი მაია ინდუაშვილი)

წმიდა ეგნატი ანტიოქიელი - ეპისტოლე რომაელთა მიმართ (მთარგმნელი ედიშერ ჭელიძე)

წმიდა პოლიკარპე სმირნელი - ეპისტოლე ფილიპელთა მიმართ (მთარგმნელი პროტოპრესვიტერი გიორგი ზვიადაძე)

დიდაქე - მოძღვრება თორმეტი მოციქულისა. მოძღვრება უფლისა თორმეტი მოციქულის მიერ წარმართთა მიმართ (მთარგმნელი ედიშერ ჭელიძე)

უცნობი ავტორი - ეპისტოლე დიოგნეტესადმი (მთარგმნელი ედიშერ ჭელიძე)

 

AddThis Social Bookmark Button

ბოლოს განახლდა (MONDAY, 17 APRIL 2017 11:33)